使用條款
生效日期： 2025 年 11 月 11 日
機構：滴滴赫希心理健康服務（「滴滴赫希」、「我哋」、「我哋嘅」、「我哋」）
聯絡：合規 @ 迪迪希爾斯 . org
（310）390-6612
地址： 4760塞普爾維達大道，卡爾弗城，加利福尼亞州90230
網站： https : / / 迪迪希爾斯 . org
1. 法律條款嘅協議
呢啲使用條款（「條款」）係你（「你」、「你嘅」）同滴滴赫希心理健康服務之間嘅法律協議，關於你存取同使用我哋嘅網站、入口、捐款頁面、培訓登記系統同相關嘅網上平台（統稱「網站」）。
使用呢個網站，即係你承認你已經閱讀、理解同埋同意受呢啲條款，同埋我哋嘅私隱政策同私隱實務通知（ HIPAA ）約束
如果你唔同意，請立即停止使用本網站。
我哋可能會定期更新呢啲條款，方法係發佈修訂版本同埋更改上面嘅「生效日期」。喺更新之後繼續使用網站即係你接受修訂後嘅條款。
2. 關於滴滴赫希同服務範圍
自 1942年起，滴滴希爾斯心理健康服務為加州同其他地方嘅社區提供富有同情心嘅全人心理健康、物質使用同自殺預防服務。
我哋經營認可嘅計劃，包括臨床護理、社區教育、培訓同埋公共衛生外展。
呢個網站提供有關我哋嘅計劃、捐款機會、活動、培訓、就業同義工空缺，同埋社區資源嘅資訊。
網上參與可能包括：
- 提交聯絡或者轉介表格
- 報名參加教育活動或者網上講座
- 捐款支持我哋嘅使命
- 要求媒體、合作夥伴關係或者培訓資訊
呢個網站係為咗提供資訊同教育目的。佢唔會取代或者提供個人化嘅醫療、精神科或者心理建議。
3. 冇臨床或緊急建議
呢個網站嘅內容絕對唔應該用嚟診斷或者治療任何精神健康或者醫療狀況。
如果你正面臨危機，或者認為你可能有受傷嘅風險，請聯絡988（自殺同危機生命線）或者立即撥打911。
如果你喺美國以外嘅地方，請聯絡你當地嘅緊急服務。
唔好透過開放式聯絡表格或者電郵分享機密或者時間敏感嘅健康資料。只可以用指定嘅安全系統嚟同病人溝通。
4. 資格、存取權同可接受嘅使用
你必須年滿13歲先可以使用呢個網站。
如果你未滿18歲，你應該同父母或者監護人一齊睇返呢啲條款。
你同意負責任咁使用本網站，並遵守所有適用法律。
你一定唔可以：
- 上載或者傳輸病毒、惡意軟件或者惡意程式碼；
- 誤導你嘅身份或者隸屬關係；
- 提交或者公開發佈任何受保護嘅健康資訊（ PHI ）；
- 使用本網站騷擾、誹謗或威脅他人；或者
- 企圖擾亂或者未經授權存取我哋嘅系統。
如果任何違反呢啲條款或者參與我哋認為有害或者違法嘅行為嘅使用者，我哋可能會限制或者終止存取網站。
5. 健康資訊同 HIPAA 合規性
當你聯絡或者接受滴滴赫希嘅服務嗰陣，你提供嘅資料可能會根據《醫療保險可移植性同問責法》（ HIPAA ）同相關嘅加州法律，成為受保護嘅健康資訊（ PHI ）。
PHI 包括識別你身分同埋同你嘅健康、治療或者服務付款有關嘅資料。
PHI 受我哋嘅《私隱權做法通知》管轄，呢份通知會描述我哋點樣使用同披露健康資料。
呢個網站本身唔係一個臨床入口。喺呢度輸入嚟作一般查詢嘅資料會被視為機密個人資料，但係喺正式輸入我哋嘅臨床系統之前，唔會被視為 PHI 。
對於物質使用障礙資料，我哋亦可能遵守 42 CFR 第 2 部分保密要求。
你可以去https://didihirsch.org/私隱權做法通知睇返我哋嘅私隱權做法通知，或者透過電郵去合規 @didihirsch.org要求印刷副本。
6. 社區同負責任嘅使用
Didi Hirsch 培養一個植根於尊嚴、文化謙虛、包容同創傷溝通嘅環境。
使用呢個網站，即係你同意唔會發佈或者傳送歧視、污名化或者唔符合我哋尊重同公平價值觀嘅內容。
我哋可能會管理或者移除宣揚仇恨言論、虛假資訊或者人身攻擊嘅留言。
我哋致力確保數碼空間同我哋嘅親身計劃一樣噉反映安全同同理心。
7. 知識產權
本網站上嘅所有材料，包括文字、圖像、相片、標誌、設計、影片同軟件，都係 Didi Hirsch 或其授權人嘅財產，並受版權同商標法保護。
你只可以下載或者列印內容，用嚟個人、教育或者非商業用途，但係要保持所有版權通知。
如果未經[email protected]事先書面許可，唔可以改變、複製、分發或者重新發佈任何材料。
未經授權唔可以使用滴滴赫希心理健康服務嘅名稱、標誌同服務標誌。
8. 用戶提交同反饋
如果你自願提交資料、評價或者反饋（「提交」），你就授予 Didi Hirsch 一個非獨家、免版稅嘅全球授權，用嚟用、複製同顯示呢啲材料嚟改善計劃、通訊或者培訓。
我哋可以酌情編輯或者移除提交嘅內容。
喺你嘅提交內容入面唔好加入任何 PHI 、機密臨床資料或者專有材料。
9. 捐款同付款
A. 慈善地位
滴滴希爾斯心理健康服務係一個501（ c ）（3）非牟利組織。捐款係法律允許嘅情況下可以扣稅。
B. 處理
網上捐款會透過第三方供應商（例如 Blackbaud 、 Stripe 、 PayPal ）安全處理。
呢啲供應商嘅條款同私隱權政策適用於每項交易。我哋唔會喺我哋嘅伺服器上面儲存完整嘅信用卡號碼、 CVV 代碼或者銀行資料。
C. 經常性禮物同退款
定期禮物會繼續，直至取消為止。你可以電郵捐款 @ didihirsch . org取消或者更新你嘅捐款
除咗重複或者錯誤嘅交易之外，捐款係唔可以退款嘅，我哋會根據要求及時更正。
D. 資料安全
付款資料會透過 SSL 技術加密。捐贈者嘅數據會儲存喺安全嘅存取控制系統入面。
10. 計劃報名同教育材料
如果你報名參加由 Didi Hirsch 主辦嘅培訓、網上講座或者活動：
可以透過外部供應商（例如 Eventbrite 、 Zoom 、 Blackbaud ）處理註冊。佢哋嘅政策適用。
我哋保留取消或重新安排活動嘅權利，並會相應通知報名者。
除非另有說明，否則培訓內容、幻燈片同錄音仍然係 Didi Hirsch 嘅知識產權。
參加者喺未經許可嘅情況下唔可以複製或者分發材料。
我哋可能會錄製培訓，以供內部或教育用途；除非另有說明，否則參與即係同意呢類錄音。
11. 兒童同青少年私隱
呢個網站唔適合13歲以下嘅兒童。
我哋唔會喺未經家長或監護人同意嘅情況下，喺網上故意收集未成年人嘅個人資料。
滴滴赫希提供嘅青年服務受州同聯邦法律嘅額外私隱保護管轄。
12. 手機訊息同短訊程式
選擇接收短訊，即係你同意接收 Didi Hirsch 嘅通訊，用嚟提醒、活動更新或者提供資訊。
訊息頻率有所不同；可能會適用訊息/數據費率。
回覆 STOP 取消或者 HELP 尋求協助，或者按照短訊入面嘅指示操作。
流動網絡供應商對延遲或者未送達嘅訊息唔負責。
我哋唔會同其他機構分享你嘅電話號碼嚟做市場推廣，但係我哋可能會用第三方嚟方便呢啲訊息。
13. 第三方連結、工具同小工具
我哋嘅網站可能包含其他網站、捐款處理商或者社交媒體整合嘅連結。
呢啲只係為咗方便而提供，唔代表認可。
我哋對第三方網站嘅內容、政策或者做法唔負責。
受 Google reCAPTCHA 保護嘅網頁受 Google 私隱權政策同服務條款約束
14. 冇障礙性同數碼包容性
滴滴赫希致力於冇障礙同數碼公平。
我哋設計同測試我哋嘅網上平台，以符合或超過 WCAG 2.1 AA 標準。
如果你遇到難以存取內容或者需要其他格式嘅材料，請聯絡Compliance @ didihirsch . org
15. 服務可用性同安全性
我哋會合理努力維持持續、安全嘅網站存取權。
不過，我哋唔保證服務無間斷或者運作無錯誤。
我哋可能會因為維護、安全性改善或者技術問題而暫時暫停或者限制存取權。
我哋會監控系統有冇未經授權嘅存取嘗試，同埋維護符合行業標準嘅防火牆、加密同入侵檢測。
16. 私隱同數據保護
你對網站嘅使用受我哋嘅私隱政策管轄，呢個政策會解釋我哋點樣收集、使用同保護網上提交嘅個人資料。
如果想知道同你嘅醫療保健或者治療有關嘅資訊，請參閱我哋嘅私隱實務通知（ HIPAA ）
使用呢個網站，即係你同意喺美國內部處理資料。
17. 免責聲明
本網站及其內容係「按原樣」同「按可用」提供。
Didi Hirsch 對於準確性、完整性、可靠性或適合任何用途，無論係明示定暗示，都唔作出任何保證。
我哋唔保證呢個網站會唔會中斷，或者冇瑕疵、病毒或者有害組件。
18. 責任嘅限制
喺法律允許嘅最大範圍內，滴滴赫希、佢嘅董事、高層、員工同代理人對於因你使用本網站而引起或同佢有關嘅任何損害，包括但唔限於間接、偶然或後果性損害，即使我哋已經被告知有可能發生呢類損害，亦都唔會負責。
有啲司法管轄區唔允許某啲排除；喺適用嘅情況下，我哋嘅責任將會限於法律要求嘅最低程度。
19. 賠償
你同意為你違反呢啲條款或者濫用本網站而引起嘅任何索償、損失或者費用（包括合理嘅律師費）辯護、賠償同埋保護 Didi Hirsch 及其關係企業無害。
20. 版權投訴（ DMCA ）
如果你認為我哋網站上面嘅內容侵犯咗你嘅版權，請聯絡：
DMCA 代理 – 合規辦公室
滴滴赫希心理健康服務
4760塞普爾維達大道，卡爾弗城，加利福尼亞州90230
合規 @ 迪迪希爾斯 . org
包括美國加州大學第 17 條第 512（ c ）（3）條所要求嘅所有元素。
我哋會睇返有效嘅通知，同埋根據需要移除或者限制內容。
21. 管治法律同爭議解決
呢啲條款受加州州嘅法律管轄，而唔會考慮佢嘅法律衝突規則。
除非法律另有規定，否則因呢啲條款或本網站而引起嘅任何爭議，都應該喺加州洛杉磯郡嘅州或聯邦法院解決。
喺採取法律行動之前，我哋鼓勵你聯絡我哋尋求非正式解決方案。
如果用仲裁，佢會遵循美國仲裁協會（ AAA ）消費者規則，而聽證會會喺洛杉磯縣或者虛擬舉行。
呢個部分冇任何內容會放棄你向政府監管機構提出疑慮嘅權利，或者根據適用嘅非牟利或者醫療保健法律限制權利。
22. 終止同修改
我哋可以隨時因為任何原因，包括違反呢啲條款或者適用法律，終止、限制或者暫停你存取網站。
我哋亦可能會喺冇通知嘅情況下修改或者停止任何功能、服務或者內容。
23. 可分離性同完整協議
如果發現呢啲條款嘅任何條款無效或者無法執行，其餘嘅條款仍然會完全有效。
呢啲條款，連同我哋嘅私隱政策同私隱實務通知，構成你同 Didi Hirsch 之間關於本網站嘅全部協議。
24. 聯絡資料
滴滴赫希心理健康服務
合規同私隱辦公室
塞普爾維達大道4760號卡爾弗城，加利福尼亞州90230
合規 @ 迪迪希爾斯 . org
（310）390-6612
辦公時間：星期一至五上午 8 點半至下午 5 點，太平洋時間
