Условия использования
Дата вступления в силу: 11 ноября 2025 года
Организация: Didi Hirsch Mental Health Services («Didi Hirsch», «мы», «наш», «нас»)
Контакты: [email protected]
(310) 390-6612
Адрес: 4760 Sepulveda Blvd., Кулвер-Сити, Калифорния 90230
Веб-сайт: https://didihirsch.org
1. Согласие с юридическими условиями
Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой юридическое соглашение между вами («вы», «ваш») и Didi Hirsch Mental Health Services в отношении вашего доступа к нашим веб-сайтам, порталам, страницам для пожертвований, системам регистрации на обучение и связанным онлайн-платформам (совместно именуемым «Сайт») и их использования.
Используя Сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились соблюдать настоящие Условия, а также нашу Политику конфиденциальности и Уведомление о практиках конфиденциальности (HIPAA).
Если вы не согласны, пожалуйста, немедленно прекратите использование Сайта.
Мы можем периодически обновлять настоящие Условия, публикуя их пересмотренную версию и изменяя «Дату вступления в силу», указанную выше. Продолжение использования Сайта после обновлений означает, что вы принимаете пересмотренные Условия.
2. О компании Didi Hirsch и спектре услуг
С 1942 года Didi Hirsch Mental Health Services предоставляет сострадательные, комплексные услуги в области психического здоровья, лечения наркозависимости и предотвращения самоубийств для сообществ по всей Калифорнии и за ее пределами.
Мы реализуем аккредитованные программы, которые включают клиническую помощь, просвещение населения, обучение и информационно-просветительскую работу в области общественного здравоохранения.
На этом сайте представлена информация о наших программах, возможностях пожертвований, мероприятиях, тренингах, вакансиях и возможностях волонтерской работы, а также о ресурсах сообщества.
Онлайн-взаимодействие может включать:
- Отправка контактных форм или форм для направления
- Регистрация на образовательные мероприятия или вебинары
- Пожертвования в поддержку нашей миссии
- Запрос информации о СМИ, партнерстве или обучении
Сайт предназначен для информационных и образовательных целей. Он не заменяет и не предоставляет индивидуальных медицинских, психиатрических или психологических консультаций.
3. Отсутствие клинических рекомендаций или рекомендаций по оказанию неотложной помощи
Содержимое данного сайта ни в коем случае не должно использоваться для диагностики или лечения каких-либо психических или соматических заболеваний.
Если вы находитесь в кризисной ситуации или считаете, что вам угрожает опасность, позвоните по номеру 988 (горячая линия по предотвращению самоубийств и кризисных ситуаций) или немедленно наберите 911.
Если вы находитесь за пределами США, обратитесь в местные службы экстренной помощи.
Не передавайте конфиденциальную или срочную медицинскую информацию через открытые контактные формы или по электронной почте. Для общения с пациентами следует использовать только специально предназначенные безопасные системы.
4. Право на участие, доступ и допустимые условия использования
Для использования Сайта вам должно быть не менее 13 лет.
Если вам не исполнилось 18 лет, вам следует ознакомиться с настоящими Условиями вместе с родителями или опекунами.
Вы соглашаетесь использовать Сайт ответственно и в соответствии со всеми применимыми законами.
Вы не должны:
- Загружать или передавать вирусы, вредоносное ПО или вредоносный код;
- Ложно представлять свою личность или принадлежность;
- Отправлять или публично размещать любую защищенную медицинскую информацию (PHI);
- Использовать Сайт для преследования, клеветы или угроз в адрес других лиц; или
- Попытки нарушить работу наших систем или получить к ним несанкционированный доступ.
Мы можем ограничить или прекратить доступ к Сайту любому пользователю, нарушающему настоящие Условия или совершающему действия, которые мы считаем вредными или незаконными.
5. Медицинская информация и соблюдение требований закона HIPAA
Когда вы обращаетесь в Didi Hirsch или получаете от него услуги, предоставленная вами информация может стать защищенной медицинской информацией (PHI) в соответствии с Законом о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA) и соответствующими законами штата Калифорния.
PHI включает информацию, которая идентифицирует вас и касается вашего здоровья, лечения или оплаты услуг.
PHI регулируется нашим Уведомлением о практиках конфиденциальности, в котором описывается, как мы используем и раскрываем медицинскую информацию.
Сам по себе этот сайт не является клиническим порталом. Информация, введенная здесь для общих запросов, рассматривается как конфиденциальные персональные данные, но не как PHI, пока она не будет официально введена в наши клинические системы.
В отношении информации о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, мы также можем соблюдать требования конфиденциальности, изложенные в 42 CFR Part 2.
Вы можете ознакомиться с нашим «Уведомлением о порядке обработки персональных данных» по адресу https://didihirsch.org/notice-of-privacy-practices или запросить его печатную копию, отправив электронное письмо по адресу [email protected].
6. Сообщество и ответственное использование
Диди Хирш способствует созданию среды, основанной на достоинстве, культурной скромности, инклюзивности и коммуникации, учитывающей травматический опыт.
Используя Сайт, вы соглашаетесь не публиковать и не передавать контент, который является дискриминационным, стигматизирующим или несовместимым с нашими ценностями уважения и справедливости.
Мы можем модерировать или удалять комментарии, которые пропагандируют язык ненависти, дезинформацию или личные нападки.
Мы стремимся к тому, чтобы цифровые пространства отражали ту же безопасность и сострадание, что и наши очные программы.
7. Права интеллектуальной собственности
Все материалы на Сайте, включая текст, графику, фотографии, логотипы, дизайны, видео и программное обеспечение, являются собственностью Didi Hirsch или его лицензиаров и защищены законами об авторском праве и товарных знаках.
Вы можете загружать или распечатывать контент только для личного, образовательного или некоммерческого использования при условии, что все уведомления об авторских правах остаются неизменными.
Запрещается изменять, копировать, распространять или переиздавать какие-либо материалы без предварительного письменного разрешения компании «[email protected]».
Названия, логотипы и знаки обслуживания Didi Hirsch Mental Health Services не могут использоваться без разрешения.
8. Материалы, предоставляемые пользователями, и отзывы
Если вы добровольно предоставляете информацию, отзывы или комментарии («Материалы»), вы предоставляете Didi Hirsch неисключительную, бесплатную, всемирную лицензию на использование, воспроизведение и демонстрацию этих материалов в целях улучшения программ, коммуникации или обучения.
Мы можем редактировать или удалять Материалы по своему усмотрению.
Не включайте в свои материалы никакую PHI, конфиденциальные клинические данные или материалы, являющиеся собственностью компании.
9. Пожертвования и платежи
A. Статус благотворительной организации
Didi Hirsch Mental Health Services является некоммерческой организацией, зарегистрированной в соответствии с разделом 501(c)(3) Налогового кодекса США. Пожертвования подлежат вычету из налогооблагаемой базы в соответствии с законодательством.
Б. Обработка
Онлайн-пожертвования обрабатываются в безопасной форме через сторонних поставщиков (например, Blackbaud, Stripe, PayPal).
Условия и политика конфиденциальности этих поставщиков применяются к каждой транзакции. Мы не храним полные номера кредитных карт, CVV-коды или банковскую информацию на наших серверах.
C. Регулярные пожертвования и возмещения
Периодические пожертвования будут продолжаться до тех пор, пока их не отменят. Вы можете отменить или изменить свои пожертвования, отправив письмо по адресу [email protected]
Пожертвования не подлежат возврату, за исключением дублирующихся или ошибочных транзакций, которые будут незамедлительно исправлены по запросу.
D. Безопасность данных
Информация об оплате шифруется с помощью технологии SSL. Данные доноров хранятся в безопасных системах с контролируемым доступом.
10. Регистрация на программы и учебные материалы
Если вы регистрируетесь на тренинги, вебинары или мероприятия, организованные Didi Hirsch:
Регистрация может осуществляться через внешних поставщиков (например, Eventbrite, Zoom, Blackbaud). Применяются их политики.
Мы оставляем за собой право отменять или переносить мероприятия и будем уведомлять об этом зарегистрировавшихся участников.
Содержание тренингов, слайды и записи остаются интеллектуальной собственностью Didi Hirsch, если не указано иное.
Участники не имеют права воспроизводить или распространять материалы без разрешения.
Мы можем записывать тренинги для внутреннего или образовательного использования; участие в тренинге означает согласие на такую запись, если не указано иное.
11. Конфиденциальность детей и подростков
Сайт не предназначен для детей младше 13 лет.
Мы сознательно не собираем личную информацию от несовершеннолетних в Интернете без согласия родителей или опекунов.
Услуги для молодежи, предоставляемые Didi Hirsch, регулируются дополнительными мерами защиты конфиденциальности в соответствии с законодательством штата и федеральным законодательством.
12. Программы для обмена сообщениями и текстовыми сообщениями на мобильных устройствах
Выбирая получение текстовых сообщений, вы даете согласие на получение сообщений от Didi Hirsch с напоминаниями о встречах, обновлениями о событиях или в информационных целях.
Частота сообщений варьируется; могут применяться тарифы на сообщения/передачу данных.
Отправьте STOP, чтобы отменить подписку, или HELP, чтобы получить помощь, либо следуйте инструкциям, указанным в текстовом сообщении.
Перевозчики не несут ответственности за задержку или недоставку сообщений.
Ваш номер не будет передан другим организациям в маркетинговых целях, однако мы можем прибегнуть к услугам третьих лиц для облегчения отправки таких сообщений.
13. Ссылки, инструменты и виджеты сторонних ресурсов
Наш сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, системы обработки пожертвований или интеграции с социальными сетями.
Они предоставляются исключительно для удобства и не означают одобрения.
Мы не несем ответственности за содержание, политику или практику сторонних сайтов.
Страницы, защищенные Google reCAPTCHA, подпадают под действие Политики конфиденциальности и Условий предоставления услуг Google.
14. Доступность и цифровая инклюзия
Диди Хирш привержен принципам доступности и цифрового равенства.
Мы разрабатываем и тестируем наши онлайн-платформы в соответствии со стандартами WCAG 2.1 AA или выше.
Если у вас возникли трудности с доступом к материалам или вам нужны материалы в альтернативном формате, пожалуйста, обратитесь по адресу [email protected]
15. Доступность и безопасность сервиса
Мы прилагаем разумные усилия для поддержания непрерывного и безопасного доступа к Сайту.
Однако мы не гарантируем бесперебойную работу сервиса или отсутствие ошибок.
Мы можем временно приостановить или ограничить доступ для проведения технического обслуживания, улучшения безопасности или решения технических проблем.
Мы отслеживаем системы на предмет попыток несанкционированного доступа и поддерживаем брандмауэры, шифрование и системы обнаружения вторжений в соответствии с отраслевыми стандартами.
16. Конфиденциальность и защита данных
Использование вами Сайта регулируется нашей Политикой конфиденциальности, в которой объясняется, как мы собираем, используем и защищаем личную информацию, предоставленную онлайн.
Информацию, касающуюся вашего медицинского обслуживания или лечения, см. в нашем Уведомлении о практиках конфиденциальности (HIPAA).
Используя этот сайт, вы даете согласие на обработку данных на территории США.
17. Отказ от гарантий
Сайт и его содержание предоставляются «как есть» и «по мере доступности».
Диди Хирш не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении точности, полноты, надежности или пригодности для каких-либо целей.
Мы не гарантируем, что Сайт будет работать бесперебойно и не будет содержать дефектов, вирусов или вредоносных компонентов.
18. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешенной законом, Didi Hirsch, его директора, должностные лица, сотрудники и агенты не несут ответственности за любые убытки, возникающие в результате или в связи с использованием вами Сайта, включая, помимо прочего, косвенные, случайные или последующие убытки, даже если мы были предупреждены о возможности таких убытков.
В некоторых юрисдикциях не допускаются определенные исключения; в соответствующих случаях наша ответственность будет ограничена минимальным объемом, требуемым законом.
19. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности компанию Didi Hirsch и ее аффилированные лица от любых претензий, убытков или расходов (включая разумные расходы на юридическую помощь), возникших в результате нарушения вами настоящих Условий или неправомерного использования Сайта.
20. Жалобы, связанные с авторским правом (DMCA)
Если вы считаете, что контент на нашем Сайте нарушает ваши авторские права, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Представитель по вопросам DMCA — Отдел по обеспечению соблюдения нормативных требований
Didi Hirsch Mental Health Services
4760 Sepulveda Blvd., Culver City, CA 90230
[email protected]
Включите все элементы, требуемые в соответствии с 17 U.S.C. § 512(c)(3).
Мы рассмотрим действительные уведомления и удалим или ограничим доступ к контенту в соответствии с требованиями.
21. Применимое право и порядок разрешения споров
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния без учета его коллизионных норм.
Любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями или Сайтом, подлежат разрешению в судах штата или федеральных судах округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, если иное не требуется по закону.
Прежде чем начинать судебное разбирательство, мы рекомендуем вам связаться с нами для поиска неформального решения.
В случае использования арбитража, он будет проводиться в соответствии с Правилами для потребителей Американской арбитражной ассоциации (AAA), а слушания будут проходить в округе Лос-Анджелес или в виртуальном формате.
Ничто в данном разделе не отменяет ваше право обращаться с проблемами в государственные регулирующие органы и не ограничивает права, предусмотренные применимым законодательством о некоммерческих организациях или здравоохранении.
22. Расторжение и изменение
Мы можем прекратить, ограничить или приостановить ваш доступ к Сайту в любое время по любой причине, включая нарушение настоящих Условий или применимого законодательства.
Мы также можем изменять или прекращать предоставление любых функций, услуг или контента без предварительного уведомления.
23. Разделимость положений и полное соглашение
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, остальные положения останутся в полной силе.
Настоящие Условия, вместе с нашей Политикой конфиденциальности и Уведомлением о практиках конфиденциальности, составляют полное соглашение между вами и Didi Hirsch в отношении Сайта.
24. Контактная информация
Служба психического здоровья Диди Хирш
Отдел по вопросам соблюдения нормативных требований и конфиденциальности
4760 Sepulveda Blvd., Кулвер-Сити, Калифорния 90230
[email protected]
(310) 390-6612
Часы работы: понедельник–пятница, 8:30–17:00 по тихоокеанскому времени
