អនុស្សាវរីយ៍
ថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 2016

នៅក្នុងការចងចាំស្នេហា - Barbara Edelberg Pascal និង Tony Pascal

ថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨៣ - ថ្ងៃទី ៩ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៩

លោកស្រី Barbara Edelberg Pascal គឺជាអ្នកគាំទ្រ Teen Line និងជាម្តាយរបស់ Jenny Pascal នាយិកាបណ្តុះបណ្តាលរបស់ Teen Line។ លោកស្រី Barbara ដែលជាម្ចាស់វិចិត្រសាលសៀវភៅសិល្បករដ៏ល្បីល្បាញនៅ Los Angeles គឺ ArtWorks គឺជាឥស្សរជនល្បីឈ្មោះម្នាក់នៅក្នុងរង្វង់សិល្បៈស្ត្រីនិយមនៅក្នុងទីក្រុងចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 60 ហើយគាត់បានលក់សៀវភៅសិល្បករនៅទីក្រុង Venice នៅលើ La Brea និងនៅស្ថានីយ៍ Bergamot។

នាងទទួលបានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រផ្នែកភាសាអង់គ្លេសនៅ UCLA និងសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្របណ្ណាល័យនៅ USC។ ការប្រមូលសៀវភៅសិល្បករយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់នាងត្រូវបានបរិច្ចាគទៅឱ្យការប្រមូលពិសេសរបស់បណ្ណាល័យសិល្បៈ Yale។

បាបារ៉ាកើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1934 ជាកូនស្រីរបស់អាល់ប៊ើត និងសូហ្វី អេឌែលបឺក។ បាបារ៉ាធំធាត់នៅតំបន់ឡូស ហ្វេលីស ហើយបានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យហ្វ៊ែរហ្វាក់ស៍ ជាកន្លែងដែលនាងជាសមាជិកនៃសមាគមនារីតាន់ត្រា។ មិត្តភក្តិពេញមួយជីវិតរបស់នាង ជូឌី ម៉ាកុស គឺជាមនុស្សតាន់ត្រាម្នាក់ដូចគ្នា។ បូប៊ី អេឌែលបឺក វ័យក្មេងបានរៀបការជាមួយ តូនី ប៉ាស្កាល់ ដែលជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងនៅវិទ្យាល័យចន ប៊ឺរ៉ូស និងហ្វ៊ែរហ្វាក់ស៍ ក្នុងឆ្នាំ 1956។ គូស្នេហ៍វ័យក្មេងនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កនៅពេលដែលពួកគេរៀបការ ជាកន្លែងដែល អាន់តូនី ប៉ាស្កាល់ កំពុងសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិតផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យកូឡុំប៊ី។ គាត់បានធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុន Rand Corporation ក្នុងទីក្រុងសាន់តា ម៉ូនីកា ជាកន្លែងដែលគាត់ជាអ្នកសេដ្ឋកិច្ចជាន់ខ្ពស់អស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំ។ គ្រួសារប៉ាស្កាល់បានប្រារព្ធខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍លើកទី 60 របស់ពួកគេនៅក្នុងខែកុម្ភៈ។

បាបារ៉ា គឺជាអ្នកជំនាញខាងអក្សរសាស្ត្រ និងជាអ្នកថែរក្សាសៀវភៅរបស់វិចិត្រករនិយមនិយម និងអាវ៉ាន់-ហ្គាដ ដែលមានចំណេះដឹងខ្ពស់ និងប៉ិនប្រសប់។ នាងសកម្មខ្លាំងនៅក្នុងចលនាសិល្បៈនិយមនិយមនៃទសវត្សរ៍ទី 70 ដោយធ្វើការនៅអគារនារីក្នុងទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1975។ មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានបើកវិចិត្រសាលរបស់នាង។ នាងមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេស ដោយមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះ Virginia Woolf និងក្រុម Bloomsbury។ ជីវិតរបស់នាង និងគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានរួមបញ្ចូលតាមគោលការណ៍ Bloomsbury នៃការជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងសិល្បៈដ៏ស្រស់ស្អាត សៀវភៅ ខ្សែភាពយន្ត និងអាហារ។ គ្រួសារ Pascal បានធ្វើដំណើរទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងកោះអង់គ្លេសជាច្រើនដង ហើយដំណើរផ្សងព្រេងទាក់ទងនឹងសិល្បៈរបស់នាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានបន្តរហូតដល់ថ្មីៗនេះ។ កាលពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុន នាងបានចូលរួមពិធីបើកកម្មវិធី Filthy Lucre របស់មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់នាង Darren Waterston នៅ Smithsonian ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។

ក្រៅពីកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Jenny បាបារ៉ាបានបន្សល់ទុកស្វាមី និងកូនស្រីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Amy Pascal ដែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត។ គាត់ក៏បានបន្សល់ទុកកូនប្រសាររបស់គាត់ឈ្មោះ Bernard Weinraub និង Alex Siskin ព្រមទាំងចៅបីនាក់ឈ្មោះ Isabel និង Charlie Siskin ព្រមទាំង Anthony Pascal Weinraub ផងដែរ។

ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់លោកស្រី Barbara Pascal មូលនិធិរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 2016។ មូលនិធិនេះមិនត្រឹមតែជួយក្មេងជំទង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរំលឹកដល់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដទៃយ៉ាងខ្លាំង។

ថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1933 - ថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017
អាន់តូនី ហេនរី ប៉ាស្កាល់

និយាយឱ្យខ្លី Tony គឺជាបុរសដ៏ឆ្លាតវៃ និងមានចិត្តល្អម្នាក់ ដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលស្គាល់គាត់។ គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រ Teen Line និងជាឪពុករបស់ Jenny Pascal នាយិកាបណ្តុះបណ្តាលរបស់ Teen Line។ ក្នុងនាមជាអ្នកសេដ្ឋកិច្ចដ៏គួរឱ្យគោរព ជាបុរសគ្រួសារដ៏ស្មោះត្រង់ និងជាមិត្តស្មោះត្រង់ម្នាក់ Tony គឺជា និងនឹងតែងតែត្រូវបានអ្នកដែលបានបាត់បង់គាត់នឹករលឹកយ៉ាងខ្លាំង។

កើតនៅឆ្នាំ 1933 លោក Tony ធំធាត់នៅ Boyle Heights ដោយហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមគ្រួសារធំរបស់គាត់។ បងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Rita និងបងប្អូនជីដូនមួយឈ្មោះ Gil និង Renee គឺមិនត្រឹមតែជាក្រុមគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេ - ពួកគេគឺជាមិត្តភក្តិអស់មួយជីវិត។ លោក Tony បានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ John Burroughs និងក្រោយមកនៅវិទ្យាល័យ Fairfax ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបនឹងស្នេហានៃជីវិតរបស់គាត់ និងភរិយាដែលបានរៀបការអស់រយៈពេល 60 ឆ្នាំគឺ Barbara Edelberg។ គាត់បានទៅ UCLA ដើម្បីសិក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ហើយបានចូលរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ក្នុងឆ្នាំ 1956។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ គាត់ និង Barbara បានរៀបការនៅ LA។ ពេលវេលារបស់ Tony និង Barbara នៅទីក្រុងញូវយ៉កគឺជាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតរបស់ពួកគេ។ គាត់តែងតែនិយាយអំពីរដូវក្តៅដែលគាត់ និង Barbara បានចំណាយពេលនៅក្នុងខ្ទមមួយនៅតំបន់ជនបទ Saugerties ទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលគ្មានអគ្គិសនី និងទឹកស្អាតប្រើប្រាស់។ កូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Amy បានកើតប្រាំបួនខែក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1958។ ក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅ Los Angeles វិញ ហើយ Tony បានទៅធ្វើការនៅ RAND Corporation។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអាជីពរយៈពេល 30 ឆ្នាំដែលបាននាំគ្រួសារ Pascal ឆ្លងកាត់ប្រទេស ទៅកាន់រដ្ឋ Virginia នៅពេលដែល Tony ធ្វើការឱ្យរដ្ឋបាល Johnson និងទៅកាន់ទីក្រុង Monterrey ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ជាកន្លែងដែលកូនស្រីពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Jenny បានកើតនៅឆ្នាំ 1962។ គាត់មានសារៈសំខាន់ក្នុងការបង្កើតផ្នែកគោលនយោបាយសាធារណៈរបស់ RAND ហើយការងាររបស់គាត់រួមមានការសិក្សាជាច្រើនអំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍ ភាពក្រីក្រ និងគោលនយោបាយសុខភាពសាធារណៈ។

ថូនី និងបាបារ៉ា គឺជាដៃគូដ៏ស្វាហាប់ និងជឿនលឿន ដោយលាយឡំគ្នានៅក្នុងពិភពនៃវិស័យសិក្សា នយោបាយ ចលនាស្ត្រីនិយមដែលទើបនឹងលេចចេញថ្មី និងឈុតឆាកសិល្បៈ avant-garde របស់ LA។ ពួកគេបានចែករំលែកសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះភាពយន្តសិល្បៈ បងប្អូនម៉ាក្ស ការបោះតង់ និងការអាន។ ជារឿយៗគេអាចមើលឃើញថូនី បើកបរតាមដងផ្លូវ Pacific Coast Highway ក្នុងរថយន្ត Volkswagen ពណ៌ទឹកក្រូចរបស់គាត់ ឆ្ពោះទៅកាន់ទីតាំងបោះតង់នៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ដរាបណាមានប្រភពទឹកក្តៅសម្រាប់ហែលទឹក។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1991 លោក Tony បានចាប់ផ្តើមសាងសង់គំរូស្មុគស្មាញនៃផ្ទះរបស់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ ក៏ដូចជាស្ថាបត្យកម្ម Los Angeles ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ដូចជាផែ Ocean Park និង Brown Derby។ គាត់បានតាមដានការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតទាំងអស់ ដោយចាប់ផ្តើមប្លុកអក្សរសាស្ត្រដំបូងគេមួយ អំពីប្រលោមលោកអាថ៌កំបាំង និងណែនាំចៅៗរបស់គាត់គឺ Isabel, Charlie និង Anthony ឱ្យស្គាល់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រដំបូងៗ។ លោក Tony បានបង្កើត និងបំផុសគំនិតគ្រួសារមួយដែលពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរព។ គាត់គឺជាអ្នកបញ្ញវន្តដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាឪពុក បងប្រុស និងមិត្តភក្តិដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ គាត់បានបន្សល់ទុកប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Rita កូនស្រី Amy និង Jenny កូនប្រសារ Bernie និង Alex និងចៅៗ Isabel, Charlie និង Anthony។