یادبودها
مارس 9 ، 2016

به یاد عشق – باربارا ادلبرگ پاسکال و تونی پاسکال

۱۳ نوامبر ۱۹۸۳ – ۹ اکتبر ۲۰۱۹

باربارا ادلبرگ پاسکال از حامیان تین لاین و مادر جنی پاسکال، مدیر آموزش تین لاین، بود. باربارا، مالک گالری کتاب هنرمندان برجسته لس‌آنجلس، آرت‌ورکس، از اواسط دهه شصت چهره‌ای شناخته‌شده در محافل هنری فمینیستی در این شهر بود و کتاب‌های هنرمندان را در ونیز، لا بریا و ایستگاه برگاموت می‌فروخت.

او مدرک لیسانس زبان انگلیسی خود را از دانشگاه UCLA و مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته علوم کتابداری از دانشگاه USC دریافت کرد. مجموعه گسترده کتاب‌های هنری او به مجموعه‌های ویژه کتابخانه هنر ییل اهدا شده است.

باربارا در ۲۴ ژوئن ۱۹۳۴، دختر آلبرت و سوفی ادلبرگ، به دنیا آمد. باربارا در منطقه لوس فلیز بزرگ شد و در دبیرستان فیرفکس تحصیل کرد، جایی که عضو انجمن دانشجویان تانترا بود. دوست همیشگی او جودی مارکوس نیز از اعضای تانترا بود. بابی ادلبرگ جوان در سال ۱۹۵۶ با تونی پاسکال، همکلاسی‌اش در دبیرستان جان باروز و فیرفکس، ازدواج کرد. این زوج جوان در زمان ازدواجشان در شهر نیویورک زندگی می‌کردند، جایی که آنتونی پاسکال مشغول تحصیل در مقطع دکترای اقتصاد در دانشگاه کلمبیا بود. او در شرکت رند در سانتا مونیکا مشغول به کار شد و بیش از ۳۰ سال اقتصاددان ارشد بود. خانواده پاسکال شصتمین سالگرد ازدواج خود را در ماه فوریه جشن گرفتند.

باربارا یک متخصص بسیار باسواد و خبره و متولی کتاب‌های هنرمندان فمینیست و آوانگارد بود. او در جنبش هنر فمینیستی دهه ۷۰ بسیار فعال بود و در زمان تأسیس ساختمان زنان در مرکز شهر لس‌آنجلس در سال ۱۹۷۵ در آن کار می‌کرد. او اندکی پس از آن گالری خود را افتتاح کرد. او به ادبیات بریتانیا علاقه داشت و علاقه ویژه‌ای به ویرجینیا وولف و گروه بلومزبری داشت. زندگی او و خانواده‌اش در امتداد اصول بلومزبری مبنی بر غرق شدن در هنر زیبا، کتاب، فیلم و غذا بود. خانواده پاسکال بارها به سراسر اروپا و جزایر بریتانیا سفر کردند و ماجراجویی‌های هنری او در ایالات متحده و انگلستان تا همین اواخر ادامه داشت. سپتامبر گذشته، او در افتتاحیه باشکوه نمایشگاه دارن واترستون، دوست صمیمی‌اش، با عنوان «پول کثیف»، در اسمیتسونیان در واشنگتن دی سی شرکت کرد.

علاوه بر دخترش جنی، باربارا توسط همسرش و دختر دیگرش، ایمی پاسکال، تهیه‌کننده فیلم، به یادگار مانده است. او همچنین توسط دامادهایش، برنارد واینراوب و الکس سیسکین، و سه نوه، ایزابل و چارلی سیسکین، و آنتونی پاسکال واینراوب، به یادگار مانده است.

به افتخار باربارا پاسکال، این صندوق یادبود پس از درگذشت او در سال ۲۰۱۶ تأسیس شد. این صندوق نه تنها به نوجوانان کمک می‌کند، بلکه یادبود انسانی فوق‌العاده است که بسیار دوست‌داشتنی و دلسوز دیگران بود.

۳۰ ژوئیه ۱۹۳۳ – ۳ آوریل ۲۰۱۷
آنتونی هنری پاسکال

تونی، به اختصار - مردی درخشان و مهربان بود که همه کسانی که او را می‌شناختند دوستش داشتند. او از حامیان تین لاین و پدر جنی پاسکال، مدیر آموزشی تین لاین، بود. تونی، یک اقتصاددان محترم، یک مرد خانواده فداکار و یک دوست وفادار، جای خالی‌اش را برای کسانی که او را از دست داده‌اند، به شدت احساس می‌کند و همیشه خواهد کرد.

تونی در سال ۱۹۳۳ متولد شد و در بویل هایتس، در میان خانواده‌ی گسترده‌اش بزرگ شد. خواهر بزرگترش ریتا و پسرعموهایش گیل و رنه، چیزی بیش از یک خانواده بودند - آنها دوستان همیشگی بودند. تونی در مدرسه راهنمایی جان باروز و بعداً در دبیرستان فیرفکس تحصیل کرد، جایی که با عشق زندگی‌اش و همسر ۶۰ ساله‌اش، باربارا ادلبرگ، آشنا شد. او برای تحصیل در رشته اقتصاد به دانشگاه UCLA رفت و در سال ۱۹۵۶ وارد دوره تحصیلات تکمیلی در دانشگاه کلمبیا شد. در همان سال، او و باربارا در لس‌آنجلس ازدواج کردند. دوران تونی و باربارا در نیویورک از شادترین دوران زندگی‌شان بود. او اغلب از تابستانی که با باربارا در کلبه‌ای در منطقه روستایی ساگرتیز، نیویورک بدون برق و آب لوله‌کشی گذرانده بودند، صحبت می‌کرد. دخترشان ایمی نه ماه بعد در سال ۱۹۵۸ به دنیا آمد. خانواده به لس‌آنجلس بازگشتند و تونی در شرکت RAND مشغول به کار شد. این آغاز یک حرفه ۳۰ ساله بود که خانواده پاسکال را به آن سوی کشور برد، به ویرجینیا، زمانی که تونی برای دولت جانسون کار می‌کرد و به مونتری، مکزیک، جایی که دختر کوچکترش جنی در سال ۱۹۶۲ به دنیا آمد. او در تأسیس بخش سیاست عمومی رند نقش مهمی داشت و کار او شامل مطالعات متعددی در مورد تبعیض نژادی، فقر و سیاست‌های بهداشت عمومی بود.

تونی و باربارا شرکای پویا و مترقی بودند که در دنیای دانشگاه، سیاست، جنبش فمینیستی نوظهور و صحنه هنری آوانگارد لس‌آنجلس با هم درآمیختند. آنها عشق مشترکی به فیلم‌های هنری، برادران مارکس، کمپینگ و مطالعه داشتند. تونی را اغلب می‌شد در حال گشت و گذار در بزرگراه ساحل اقیانوس آرام با ون کمپر فولکس واگن نارنجی‌اش دید که به همراه خانواده‌اش به مکان‌های کمپینگ در سراسر کالیفرنیا می‌رفت - البته تا زمانی که چشمه‌های آب گرم برای شنا وجود داشت.

تونی پس از بازنشستگی در سال ۱۹۹۱، شروع به ساخت مدل‌های پیچیده‌ای از خانه‌های خانواده و دوستانش و همچنین معماری قدیمی لس‌آنجلس در دهه ۱۹۴۰، مانند اسکله اوشن پارک و براون دربی، کرد. او با تمام پیشرفت‌های تکنولوژیکی همگام بود، یکی از اولین وبلاگ‌های ادبی را در مورد رمان‌های معمایی راه‌اندازی کرد و نوه‌هایش، ایزابل، چارلی و آنتونی، را با برنامه‌های کامپیوتری اولیه آشنا کرد. تونی خانواده‌ای پر از شور، عشق و احترام را ساخت و الهام‌بخش آنها بود. او یک روشنفکر برجسته و یک پدر، برادر و دوست فوق‌العاده بود. از او خواهرش ریتا، دخترانش امی و جنی، دامادهایش برنی و الکس و نوه‌هایش ایزابل، چارلی و آنتونی به یادگار مانده‌اند.