Memoriales
Marzo 9, 2016

En memoria de Barbara Edelberg Pascal y Tony Pascal

13 de noviembre de 1983 – 9 de octubre de 2019

Barbara Edelberg Pascal era una colaboradora de Teen Line y madre de Jenny Pascal, directora de formación de Teen Line. Barbara, propietaria de la destacada galería de libros de artistas ArtWorks, en Los Ángeles, era una figura muy conocida en los círculos artísticos feministas de la ciudad desde mediados de los años sesenta, y vendía libros de artistas en Venice, La Brea y Bergamot Station.

Obtuvo una licenciatura en inglés en la UCLA y un máster en Biblioteconomía en la USC. Su extensa colección de libros de artistas ha sido donada a las Colecciones Especiales de la Biblioteca de Arte de Yale.

Barbara nació el 24 de junio de 1934, hija de Albert y Sophie Edelberg. Barbara creció en la zona de Los Feliz y asistió a la escuela secundaria Fairfax, donde fue miembro de la hermandad Tantra. Su amiga de toda la vida, Judy Marcus, también era miembro de Tantra. La joven Bobbie Edelberg se casó en 1956 con Tony Pascal, su compañero de clase en la escuela secundaria John Burroughs y Fairfax. La joven pareja vivió en Nueva York durante su matrimonio, donde Anthony Pascal cursaba estudios de doctorado en Economía en la Universidad de Columbia. Él aceptó un trabajo en la Rand Corporation en Santa Mónica, donde fue economista senior durante más de 30 años. Los Pascal celebraron su 60.º aniversario de boda en febrero.

Barbara era una experta y conservadora muy culta y sofisticada de libros de artistas feministas y vanguardistas. Fue muy activa en el movimiento artístico feminista de los años 70, trabajando en el Woman's Building en el centro de Los Ángeles cuando se fundó en 1975. Poco después abrió su galería. Le encantaba la literatura británica, con un interés especial por Virginia Woolf y el Grupo de Bloomsbury. Su vida y la de su familia se integraron siguiendo los principios del Bloomsbury Group de inmersión en el arte, los libros, el cine y la gastronomía. La familia Pascal viajó por Europa y las Islas Británicas en numerosas ocasiones, y sus aventuras relacionadas con el arte en Estados Unidos e Inglaterra continuaron hasta hace poco. El pasado mes de septiembre asistió a la inauguración de la exposición de su mejor amigo, Darren Waterston, Filthy Lucre, en el Smithsonian de Washington D.C.

Además de su hija Jenny, a Barbara le sobreviven su marido y su otra hija, Amy Pascal, productora cinematográfica. También le sobreviven sus yernos Bernard Weinraub y Alex Siskin, y tres nietos, Isabel y Charlie Siskin, y Anthony Pascal Weinraub.

En honor a Barbara Pascal, este fondo conmemorativo se creó tras su fallecimiento en 2016. Este fondo no solo ayuda a los adolescentes, sino que también conmemora a una persona maravillosa que era muy cariñosa y solidaria con los demás.

30 de julio de 1933 – 3 de abril de 2017
Anthony Henry Pascal

Tony, para abreviar, era un hombre brillante y bondadoso, querido por todos los que lo conocían. Era partidario de Teen Line y padre de Jenny Pascal, directora de formación de Teen Line. Tony, un economista muy respetado, un hombre dedicado a su familia y un amigo leal, es y siempre será profundamente añorado por quienes lo han perdido.

Nacido en 1933, Tony creció en Boyle Heights, rodeado de su extensa familia. Su hermana mayor Rita y sus primos Gil y Renee eran más que familia: eran amigos de toda la vida. Tony asistió a la escuela secundaria John Burroughs y más tarde al instituto Fairfax, donde conoció al amor de su vida y esposa durante 60 años, Barbara Edelberg. Estudió economía en la UCLA y en 1956 ingresó en la escuela de posgrado de la Universidad de Columbia. Ese mismo año, él y Barbara se casaron en Los Ángeles. La época que Tony y Barbara pasaron en Nueva York fue una de las más felices de su vida. A menudo hablaba del verano que él y Barbara pasaron en una cabaña en la zona rural de Saugerties, Nueva York, sin electricidad ni agua corriente. Su hija Amy nació nueve meses después, en 1958. La familia se mudó de nuevo a Los Ángeles y Tony comenzó a trabajar en la RAND Corporation. Fue el comienzo de una carrera de 30 años que llevó a la familia Pascal a recorrer todo el país, a Virginia, cuando Tony trabajó para la administración Johnson, y a Monterrey, México, donde nació su hija menor, Jenny, en 1962. Desempeñó un papel fundamental en la creación de la división de políticas públicas de RAND y su trabajo incluyó numerosos estudios sobre discriminación racial, pobreza y políticas de salud pública.

Tony y Barbara eran una pareja dinámica y progresista, que se movía entre los mundos académico, político, el recién surgido movimiento feminista y la escena artística vanguardista de Los Ángeles. Compartían su amor por el cine artístico, los hermanos Marx, acampar y leer. A menudo se podía ver a Tony recorriendo la Pacific Coast Highway en su furgoneta Volkswagen naranja, rumbo a distintos lugares de acampada en California con su familia, siempre que hubiera aguas termales en las que bañarse.

Tras su jubilación en 1991, Tony comenzó a construir intrincadas maquetas de las casas de su familia y amigos, así como de la arquitectura desaparecida de Los Ángeles de los años 40, como el muelle de Ocean Park y el Brown Derby. Se mantuvo al día de los últimos avances tecnológicos, creando uno de los primeros blogs literarios, sobre novelas de misterio, e introduciendo a sus nietos Isabel, Charlie y Anthony en los primeros programas informáticos. Tony construyó e inspiró una familia llena de pasión, amor y respeto. Fue un intelectual consumado y un padre, hermano y amigo maravilloso. Le sobreviven su hermana Rita, sus hijas Amy y Jenny, sus yernos Bernie y Alex, y sus nietos Isabel, Charlie y Anthony.